Membro da Associação Federal Alemã de Tradutores e Intérpretes (BDÜ).
Tradutor e intérprete ajuramentado, habilitado pelo Presidente do Tribunal da Relação de Düsseldorf.
Tradutor e intérprete ajuramentado, habilitado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, União Europeia e Cooperação de Espanha.
O José Luis é incrível! Me casei na Alemanha e precisava de um tradutor para dar entrada no processo e no dia da cerimônia. Ele foi pontual, profissional, rápido na resposta e engraçado. Super recomendo!
Extrema simpatia e rapidez :) Recomendo
Melhor tradutor juramentado e intérprete que já tive. Cuidadoso, rápido e com preços justos. Top!!!
Rápido, simples e ótima tradução. Recomendo por experiência própria, tradução 1:1 numa semana. Saliento a simpatia também.
Excelentes traduções, feitas muito rapidamente, e também muito simpático! Definitivamente recomendável, especialmente se não puder estar lá pessoalmente para dar os documentos a traduzir!
Estou super satisfeita e continuarei a confiar em José para todos os procedimentos! Ele responde sempre rapidamente e o seu trabalho é impecável! Super recomendável!
Precisei traduzir uma certidão de nascimento do Português para o Alemão. Contatei alguns tradutores, mas fui negativamente surpreendido pelo péssimo atendimento. Em contraste, fui muito bem atendido pelo José, que cordial e rapidamente me ofereceu um orçamento com um ótimo preço. O envio da tradução após o pagamento foi feito em menos de um dia, apesar de eu não ter pedido urgência. Fiquei totalmente satisfeito com o serviço, e posso recomendar a todos que buscam um tradutor para documentos oficiais na Alemanha.
Além de fazer um trabalho de topo, foi tão simpático em ajudar o meu noivo e eu na hora de compreender todos os requisitos para os nossos documentos. Não podia estar mais satisfeita com a forma como ele tratou do nosso caso e pelo tempo que levou para nós. Super recomendo!
